If you don't have a document
Tell your lawyer why, instead of leaving it blank.
On the entry, choose I don't have this and explain briefly, for example "The account was closed in 2023." Your lawyer sees your explanation.
If you find it later, just add the file and send it as normal.
Still stuck? Contact the law firm that invited you; their details are at the foot of your page.